| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
我不叫你的名字 |
Ich nenne dich nicht bei deinem Namen |
| |
|
| |
|
| 我不叫 |
Ich nenne dich nicht |
| 你身份证上的 |
Bei dem auf deinem Personalausweis |
| 你离婚证上的 |
Deiner Scheidungsurkunde |
| 你法人证上的 |
Oder deiner Bescheinigung als juristische Person |
| 名字，我叫你 |
Stehenden Namen, ich nenne dich |
| 老马 |
Alter Ma |
| 马某人 |
Gewisser Ma |
| 马总 |
Direktor Ma |
| 无聊时，我就将我的名字 |
Wenn mir langweilig ist, schreibe ich meinen Namen |
| 写在马某人的旁边 |
Neben den gewissen Ma |
| 就像我和一个不合法公民在一起吃饭 |
Als ob ich mit einem illegalen Bürger zusammen äße |
| 就像我和一个不可告人的秘密睡在一张床上 |
Mit einem Geheimnis, von dem ich keinem erzählen kann, in einem Bett schliefe |
| 就像我和虚无一起老去 |
Und mit einem Nichts zusammen alterte |